スポンサーリンク
目次
吹き出すの意味
「吹き出す(ふきだす)」とは「風・液体・煙・汗などが急に出たり、こらえきれずに笑い始めたりすること」を意味する言葉です。
「吹き出す」は、一つの意味だけでなく、対象によって少しずつ使い方が変わります。水や蒸気が外へ勢いよく出る場合にも、風が吹き始める場合にも、思わず笑ってしまう場合にも使われます。
共通しているのは、「内側にあったものや、抑えられていたものが、急に外へ現れる」という感覚です。たとえば「水が吹き出す」は水が勢いよく外に出ること、「思わず吹き出す」は笑いをこらえきれずに急に笑うことを表します。
| 使われ方 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 液体・気体など | 中から外へ勢いよく出る | 蒸気が吹き出す |
| 風 | 風が吹き始める | 午後から風が吹き出す |
| 笑い | こらえきれず急に笑う | 冗談を聞いて吹き出す |
| 汗・感情・不満など | 内側にあったものが目立って現れる | 汗が吹き出す、不満が吹き出す |
吹き出すの読み方
「吹き出す」は「ふきだす」と読みます。
「吹」は、息や風が動くこと、または空気を送り出すことを表す漢字です。「出す」は、内側にあるものを外へ出すことや、動作が始まることを表します。そのため「吹き出す」には、「外へ出る」「急に始まる」という意味合いが含まれます。
なお、「吹き出す」と同じ読みで「噴き出す」と書くこともあります。ただし、漢字によって強調される意味が少し異なります。この違いは後の見出しで説明します。
吹き出すをわかりやすく言うと
「吹き出す」をわかりやすく言うと、「中にあったものが勢いよく外へ出る」「こらえていた笑いが急に出る」という意味です。
- 水が吹き出す:水が勢いよく外に出る
- 蒸気が吹き出す:蒸気が穴やすき間から出る
- 汗が吹き出す:汗が一気に出る
- 思わず吹き出す:笑いを我慢できずに笑ってしまう
- 風が吹き出す:風が吹き始める
「吹き出す」は、単に「出る」と言うよりも、急で、勢いがあり、外から見てはっきりわかる印象を与えます。笑いについて使う場合も、静かにほほえむのではなく、こらえきれずに急に笑う感じがあります。
吹き出すの使い方
「吹き出す」は、「何が吹き出すのか」によって自然な文の形が変わります。物に使う場合は「水が吹き出す」「煙が吹き出す」のように、出てくるものを主語にします。笑いに使う場合は「彼が吹き出す」「笑いが吹き出す」のように、人や笑いそのものを主語にします。
- 管から水が吹き出す
- 鍋から蒸気が吹き出す
- 額から汗が吹き出す
- 急に風が吹き出す
- 冗談を聞いて思わず吹き出す
- 隠れていた不満が吹き出す
日常会話では、笑いについて「思わず吹き出した」「こらえきれず吹き出した」の形がよく使われます。文章では、蒸気・煙・汗・不満などが急に表に出る様子を、動きのある表現として描くときに向いています。
文章で使うときのニュアンスとしては、「突然」「勢い」「抑えきれなさ」が中心です。落ち着いて少しずつ出る場合には「出る」「にじむ」などのほうが自然なことがあります。反対に、強い圧力で勢いよく出ることを特に強調したい場合は、「噴き出す」や「噴出する」が適することもあります。
吹き出すを使った例文
- 鍋のふたのすき間から、白い蒸気が吹き出した。
蒸気が内側から外へ勢いよく出る様子を表しています。 - 古い水道管が破れて、道路に水が吹き出していた。
水が急に外へ出ている場面で使う例です。勢いのある状態が伝わります。 - 夕方になると冷たい風が吹き出し、急に肌寒くなった。
この場合は「風が吹き始める」という意味で使われています。 - 友人が真顔で変なことを言ったので、思わず吹き出した。
笑いをこらえきれず、急に笑ってしまう意味です。 - 発表が終わった途端、緊張で額から汗が吹き出した。
汗が急にたくさん出る様子を表しています。 - 彼女は口元を押さえたが、笑いが吹き出すのを止められなかった。
「笑いが吹き出す」は、感情や反応が抑えきれず表に出るニュアンスです。 - 会議の終盤になって、これまで言えなかった不満が一気に吹き出した。
感情や意見が表面化する比喩的な使い方です。 - 春になると、庭の木に若い芽が吹き出す。
植物の芽が出てくる様子を表す、やや描写的な使い方です。
吹き出すと噴き出すの違い
「吹き出す」と最も混同されやすい言葉に「噴き出す」があります。どちらも「ふきだす」と読み、液体や気体が外へ出る意味で重なる部分があります。ただし、漢字が違うため、受ける印象も少し異なります。
| 言葉 | 中心となる意味 | 向いている例 |
|---|---|---|
| 吹き出す | 風・煙・汗・笑いなどが急に出る。意味の幅が広い。 | 思わず吹き出す、風が吹き出す、汗が吹き出す |
| 噴き出す | 液体・気体などが圧力によって勢いよく噴き上がる。 | 温泉が噴き出す、火山から煙が噴き出す |
「吹き出す」は、笑い・風・汗などにも広く使える日常的な表現です。一方、「噴き出す」は、内部の圧力によって液体や気体が勢いよく出る感じが強く、やや視覚的で力強い印象があります。
たとえば「思わず吹き出す」は自然ですが、「思わず噴き出す」と書くと、笑いの意味では一般的にはやや不自然に感じられます。反対に、「火山から溶岩が噴き出す」は自然で、「吹き出す」よりも勢いの強さがはっきりします。
吹き出すの類語・言い換え表現
「吹き出す」は意味の幅が広いため、言い換えるときは文脈に合わせて選ぶ必要があります。
- 出る:最も広い言い換えです。ただし、「吹き出す」にある勢いや突然さは弱くなります。
- あふれ出る:量が多く、外へこぼれるように出る感じを表します。感情にも使えます。
- 噴き出す:液体や気体が圧力で勢いよく出る意味が強い表現です。
- 湧き出る:水や感情などが内側から自然に生じて出てくる感じです。「喜びが湧き出る」のように使います。
- 吹き始める:風について「吹き出す」と同じように使えますが、より説明的で中立的です。
- 笑い出す:笑い始めることを表します。「吹き出す」よりも、こらえきれない感じは弱い場合があります。
- こらえきれず笑う:笑いの意味をわかりやすく説明した言い換えです。
- 噴出する:問題・不満・ガスなどが一気に表面化することを表す、やや硬い文章語です。
英語で表す場合も、一語で固定するより文脈に合わせます。水や蒸気なら「spurt out」、笑いなら「burst out laughing」、風なら「start to blow」などが近い表現です。
吹き出すを使うときの注意点
「吹き出す」は便利な言葉ですが、対象によって自然さが変わります。特に、笑いの意味と、液体・気体が外へ出る意味を混同しないようにすると、文章がわかりやすくなります。
- 笑いには「吹き出す」が自然
「冗談に吹き出す」「思わず吹き出す」は自然です。笑いの意味では「噴き出す」より「吹き出す」が一般的です。 - 強い圧力を表すなら「噴き出す」も検討する
火山、温泉、ガス、液体などが激しく出る場合は、「噴き出す」のほうが勢いを明確に表せます。 - 主語に注意する
「彼を吹き出した」ではなく、「彼が吹き出した」「その一言に彼が吹き出した」のように使います。 - 「吹き飛ぶ」とは意味が違う
「吹き出す」は外へ出ることや笑い始めることです。「帽子が風で飛ぶ」意味なら「吹き飛ぶ」を使います。 - 硬い文章では言い換えが必要な場合がある
報告書などで問題が表面化したことを述べる場合は、「不満が噴出した」「問題が表面化した」のほうが落ち着いた表現になることがあります。
なお、「吹き出す」には、すべての意味に共通するはっきりした対義語はありません。文脈によって、「おさまる」「引っ込む」「こらえる」「止まる」などが反対に近い表現になります。
まとめ
「吹き出す」は、「風・液体・煙・汗などが急に出る」「風が吹き始める」「こらえきれずに笑う」といった意味を持つ言葉です。共通するのは、何かが急に外へ現れる、または抑えていたものが表に出るという感覚です。
日常会話では「思わず吹き出す」のように笑いに使われることが多く、文章では「蒸気が吹き出す」「汗が吹き出す」「不満が吹き出す」のように、勢いや突然さを表す描写にも使えます。
よく似た「噴き出す」は、液体や気体が圧力で強く出る感じが中心です。笑いには「吹き出す」、火山や温泉のような勢いの強い現象には「噴き出す」と考えると使い分けやすくなります。
関連語
- 吹く
- 出す
- 噴き出す
- 噴出
- 湧き出る
- あふれ出る
- 笑い出す
- 吹き始める
- 吹き飛ぶ
- 吹き出し
スポンサーリンク